/* Localized versions of Localizable.strings keys */

/* VersionMessage */
"Version.Msg.string"		= "MacOS X版 Ver%@";

/* General */
"IPMsg.DateFormat"			= "%Y年%m月%d日%a %H:%M:%S";
"Message.DefaultFontName"	= "Osaka-Mono";
"IPMsg.HomePage"			= "http://ishwt.net/software/ipmsg/";

/* Shutdown Confirm */
	/* (If Receive Window(s) shown) */
"ShutDown.Confirm1.Title"	= "開いている受信ウィンドウがあります";
"ShutDown.Confirm1.Msg"		= "本当に IP Messenger を終了してもよろしいですか？";
"ShutDown.Confirm1.OK"		= "　終了　";
"ShutDown.Confirm1.Cancel"	= "キャンセル";
	/* (If Non-Popup Message exsits) */
"ShutDown.Confirm2.Title"	= "未読の受信メッセージがあります";
"ShutDown.Confirm2.Msg"		= "本当に IP Messenger を終了してもよろしいですか？";
"ShutDown.Confirm2.OK"		= "　終了　";
"ShutDown.Confirm2.Cancel"	= "キャンセル";
"ShutDown.Confirm2.Other"	= "未読を開く";

/* ReceiveDialog */
"RecvDlg.BoxTitleAbsence"				= "Message from（不在モード）...";
"RecvDlg.BoxTitleMulti"					= "Multicast from...";
"RecvDlg.BoxTitleBroad"					= "Broadcast from...";
"RecvDlg.LockBtnStr"					= "開封（錠前付）";
"RecvDlg.PwdChk.NoPwd"					= "パスワードが入力されていません。";
"RecvDlg.PwdChk.PwdErr"					= "パスワードが一致しません。";
"RecvDlg.URL.Delimiter"					= " 　\t\n";
"RecvDlg.AttachFileOverwrite.Title"		= "同名のファイルが存在します";
"RecvDlg.AttachFileOverwrite.OK"		= "OK";
"RecvDlg.AttachFileOverwrite.Cancel"	= "キャンセル";
"RecvDlg.AttachFileOverwrite.Msg"		= "ファイル \"%@\" は既に存在します。
上書きしてもよろしいですか？";
"RecvDlg.AttachDirOverwrite.Title"		= "同名のフォルダが存在します";
"RecvDlg.AttachDirOverwrite.OK"			= "OK";
"RecvDlg.AttachDirOverwrite.Cancel"		= "キャンセル";
"RecvDlg.AttachDirOverwrite.Msg"		= "フォルダ \"%@\" は既に存在します。
上書きしてもよろしいですか？
フォルダを上書きすると、現在のフォルダ配下の全ての既存ファイルは削除されます。";
"RecvDlg.Attach.NoPermission.Title"		= "既存ファイルの削除に失敗しました";
"RecvDlg.Attach.NoPermission.OK"		= "OK";
"RecvDlg.Attach.NoPermission.Msg"		= "\"%@\"に対する適切なアクセス権がありません。";
"RecvDlg.Attach.SelectBtn"				= "選択";
"RecvDlg.Attach.Header"					= "添付ファイル（%d）";
"RecvDlg.AttachSheet.Title"				= "ダウンロード中...（%d/%d）";
"RecvDlg.AttachSheet.Start"				= "ダウンロード準備中...";
"RecvDlg.AttachSheet.Finish"			= "ダウンロード完了";
"RecvDlg.CloseWithAttach.Title"			= "添付ファイルが残っています";
"RecvDlg.CloseWithAttach.Msg"			= "ダウンロードしていない受信添付ファイルがあります。
ウィンドウを閉じてもよろしいですか？";
"RecvDlg.CloseWithAttach.OK"			= "閉じる";
"RecvDlg.CloseWithAttach.Cancel"		= "キャンセル";
"RecvDlg.CloseWithSeal.Title"			= "封書未開封";
"RecvDlg.CloseWithSeal.Msg"				= "封書を開いていません。
ウィンドウを閉じてもよろしいですか？";
"RecvDlg.CloseWithSeal.OK"				= "閉じる";
"RecvDlg.CloseWithSeal.Cancel"			= "キャンセル";
"RecvDlg.DownloadError.Title"			= "添付ファイルダウンロード失敗";
"RecvDlg.DownloadError.OK"				= "OK";
"RecvDlg.DownloadError.TimeOut"			= "送受信タイムアウトが発生しました。（%d）";
"RecvDlg.DownloadError.Socket"			= "ネットワークエラーが発生しました。（%d）";
"RecvDlg.DownloadError.Connect"			= "送信元に接続できません。（%d）";
"RecvDlg.DownloadError.Disconnected"	= "送信元から切断されました。（%d）";
"RecvDlg.DownloadError.Communication"	= "送受信エラーが発生しました。（%d）";
"RecvDlg.DownloadError.FileOpen"		= "ファイルを開くことができませんでした。（%d）";
"RecvDlg.DownloadError.InvalidData"		= "受信データ異常が発生しました。（%d）";
"RecvDlg.DownloadError.Internal"		= "内部エラーが発生しました。（%d）";
"RecvDlg.DownloadError.FileSize"		= "受信データサイズ異常が発生しました。（%d）";
"RecvDlg.DownloadError.OtherError"		= "内部エラーが発生しました。（%d）";

/* SendDialog */
"SendDlg.UserNumStr"		= "ユーザ数：%d";
"SendDlg.AbsenceOff.Title"	= "不在モード中";
"SendDlg.AbsenceOff.OK"		= "解除して送信";
"SendDlg.AbsenceOff.Cancel"	= "キャンセル";
"SendDlg.AbsenceOff.Msg"	= "不在通知モード（%@）になっています。
解除して送信しますか？";
"SendDlg.Attach.Header"		= "添付ファイル（%d）";
/* Send Retry out Confirm */
"Send.Retry.Title"			= "メッセージを再送しますか？";
"Send.Retry.Msg"			= "%@へのメッセージ送信に失敗しました。";
"Send.Retry.OK"				= "再送";
"Send.Retry.Cancel"			= "キャンセル";

/* MesssageBoxDialogs */
"SealOpenDlg.title"			= "封書が開封されました";

/* RefuseCondition Info */
"Refuse.Description.Format"	= "%@が「%@」%@";
"Refuse.Desc.Name"			= "ユーザ名";
"Refuse.Desc.Group"			= "グループ名";
"Refuse.Desc.Machine"		= "マシン名";
"Refuse.Desc.LogOn"			= "ログオン名";
"Refuse.Desc.IPAddress"		= "IPアドレス";
"Refuse.Desc.Match"			= "と一致する";
"Refuse.Desc.Contain"		= "を含む";
"Refuse.Desc.Start"			= "で始まる";
"Refuse.Desc.End"			= "で終わる";

/* Error Alert Panel Strings */
"Err.UDPSocketOpen.title"	= "ネットワーク初期化エラー";
"Err.UDPSocketOpen.msg"		= "UDP ソケットオープンエラーです。";
"Err.UDPSocketBind.title"	= "ネットワーク初期化エラー（バインドエラー）";
"Err.UDPSocketBind.msg"		= "ポート番号 %d （UDP）は既に他のプログラムによって使用されています。";
"Err.UDPSocketBind.ok"		= "終了";
"Err.UDPSocketBind.alt"		= "ポート番号変更";
"Err.TCPSocketOpen.title"	= "ネットワーク初期化エラー";
"Err.TCPSocketOpen.msg"		= "TCP ソケット生成エラーです。
添付ファイルの送信機能は利用できません。";
"Err.TCPSocketOpen.ok"		= "OK";
"Err.TCPSocketBind.title"	= "ネットワーク初期化エラー（バインドエラー）";
"Err.TCPSocketBind.msg"		= "ポート番号 %d （TCP）は既に他のプログラムによって使用されています。
添付ファイルの送信機能は利用できません。";
"Err.TCPSocketBind.ok"		= "OK";
"Err.TCPSocketListen.title"	= "ネットワーク初期化エラー（listen)";
"Err.TCPSocketListen.msg"	= "添付ファイル送信サーバの初期化に失敗しました。
添付ファイルの送信機能は利用できません。";
"Err.TCPSocketListen.ok"	= "OK";
"Err.NetCheck.title"		= "ネットワーク情報取得エラー";
"Err.NetCheck.msg"			= "アドレスの取得に失敗しました。
ネットワークに接続していない可能性があります。";

/* Preference Panel */
	/* Password Modify */
"Pref.PwdMod.NoOldPwd"		= "旧パスワードが入力されていません。";
"Pref.PwdMod.OldPwdErr"		= "旧パスワードが一致しません。";
"Pref.PwdMod.NewPwdErr"		= "新パスワードが再入力と一致しません。";
	/* Broadcast Append */
"Pref.Broadcast.EmptyIP"	= "IPアドレスが入力されていません。";
"Pref.Broadcast.EmptyHost"	= "ホスト名が入力されていません。";
"Pref.Broadcast.WrongIP"	= "有効なIPアドレスではありません。";
"Pref.Broadcast.ExistIP"	= "既に登録されているIPアドレスです。";
"Pref.Broadcast.ExistHost"	= "既に登録されているホスト名です。";
"Pref.Broadcast.UnknownHost"= "アドレスを解決できません。";
	/* Absence Add/Edit/Reset */
"Pref.Absence.NoTitle"		= "タイトルが入力されていません。";
"Pref.Absence.NoMessage"	= "メッセージが入力されていません。";
"Pref.Absence.ExistTitle"	= "既に登録されている不在定義です。";
"Pref.AbsenceReset.Title"	= "不在モード定義のリセット";
"Pref.AbsenceReset.Msg"		= "不在モードの定義を初期状態にリセットします。
リセットすると全てのカスタマイズされた不在モード定義は失われます。";
"Pref.AbsenceReset.OK"		= "リセット";
"Pref.AbsenceReset.Cancel"	= "キャンセル";
	/* Absence Default Value */
"Pref.Absence.Def0.Title"	= "不在";
"Pref.Absence.Def0.Message"	= "ただいま、席をはずしております。";
"Pref.Absence.Def1.Title"	= "食事中";
"Pref.Absence.Def1.Message"	= "食事中です。";
"Pref.Absence.Def2.Title"	= "会議中";
"Pref.Absence.Def2.Message"	= "会議中です。";
"Pref.Absence.Def3.Title"	= "来客中";
"Pref.Absence.Def3.Message"	= "来客中です。";
"Pref.Absence.Def4.Title"	= "外出中";
"Pref.Absence.Def4.Message"	= "外出中です。";
"Pref.Absence.Def5.Title"	= "帰宅";
"Pref.Absence.Def5.Message"	= "帰宅しました。";
"Pref.Absence.Def6.Title"	= "江戸";
"Pref.Absence.Def6.Message"	= "江戸所払いを申し渡す！";
"Pref.Absence.Def7.Title"	= "出家";
"Pref.Absence.Def7.Message"	= "人生に疲れました...
探さないでください...";
	/* Refuse List */
"Pref.Refuse.Error.NoInput"	= "文字列が入力されていません。";
	/* Sort Rule */
"Sort.RuleName.Name"		= "名前順";
"Sort.RuleName.Group"		= "グループ名順";
"Sort.RuleName.Address"		= "IPアドレス順";
"Sort.RuleName.Machine"		= "マシン名順";
"Sort.RuleName.Description"	= "画面表示文字列順";
"Sort.RuleName.Unknown"		= "不明";
"Sort.RuleOrder.Ascending"	= "↑昇順";
"Sort.RuleOrder.Descending"	= "↓降順";
	/* Log */
"Log.File.SaveSheet.OK"		= "決定";
"Log.Type.Broadcast"		= "(同報)";
"Log.Type.AutoRet"			= "(自)";
"Log.Type.Multicast"		= "(多)";
"Log.Type.Locked"			= "(鍵)";
"Log.Type.Sealed"			= "(封)";
"Log.Type.Attachment"		= "(添)";

/** Provisional **/
"IPMsg.provisional.lang"	= "j"; 
